-15%
Book details
- Author: Asif Tariq Bhat
- Publisher: Ali Mohammad and Sons
- Format: Paperback
- Language: Kashmiri
Kashmiri Guide I 2nd Semester (Bhat 7366)P-86
New Kashir Zaan Khavat
₹350.00 Original price was: ₹350.00.₹299.00Current price is: ₹299.00.15% off
6 in stock
Khawaban Khayalan Manz is a Kashmiri-language novel by Asif Tariq Bhat. It is the author’s first novel, and it follows a young man named Arham, who is treated as an outcast because of the superstitions of those around him. As the story moves forward, it becomes a coming-of-age tale in which Arham slowly finds self-understanding and peace. The book is written in Kashmiri, and it is a welcome addition for readers who want to read new fiction in their mother tongue.
The title, which can be understood as “among dreams and thoughts”, hints at the inner world of the main character. The author has said that he wrote the novel with the wish to help preserve the Kashmiri language.
Asif Tariq Bhat is a Kashmiri poet and novelist. At the time of an interview about this book, he was studying for a master’s degree in Kashmiri at the Central University of Kashmir. He writes with a strong concern for the future of Kashmiri literature.
Writing in Kashmiri has a long history. It goes back many centuries and includes mystic poets such as Lal Ded and Nund Reshi, as well as Habba Khatoon and Mahjoor. In recent years a new generation of writers has begun to publish novels, short stories and plays in the language. A novel like Khawaban Khayalan Manz is part of that effort, and every copy read helps the language to stay alive.
This novel is for readers of Kashmiri who enjoy modern fiction, for students of Kashmiri language and literature, and for anyone who wishes to support new writing in the language. It also makes a thoughtful gift for family members who love reading in their mother tongue.
Reading regularly in your mother tongue keeps its vocabulary and rhythm alive in the next generation. Reading a few pages aloud in the family, or discussing a chapter with friends, can make the habit stronger. For students of the language, a novel is also a useful way to meet everyday words and expressions that textbooks do not always include.
Language is carried forward by the books that people choose to read. When a new Kashmiri novel is published and finds readers, it shows that there is still a living audience for the language. Buying and reading such books is a simple way for families and students to support their own literature, and to give younger readers examples of modern Kashmiri prose.
A novel is best enjoyed when it is talked about. Readers of Khawaban Khayalan Manz can discuss the ideas of superstition and acceptance that the story raises with family and friends. Book clubs, college literary societies and Kashmiri language classes may also find it a good title for group reading.
Author: Asif Tariq Bhat. Publisher: Ali Mohammad and Sons. Format: paperback. Language: Kashmiri. Genre: fiction, novel. Sold by Lafz Bookstore, Srinagar, with delivery across India.
What language is Khawaban Khayalan Manz written in? Kashmiri.
Is it a novel? Yes, it is a novel by Asif Tariq Bhat and is his first.
Who should read it? Readers of contemporary Kashmiri fiction and students of the language.
Looking for more books like this? Browse our Literature collection or explore all Kashmir Books. Follow Lafz Bookstore on Instagram for new arrivals and book recommendations.
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Orders are dispatched the same day.
Prepaid orders get 5% off with coupon code PREPAID. For Cash on Delivery, please message us on WhatsApp (99065 23492).
Shipping charges, if any, are shown at checkout. If an item becomes unavailable after you order, we will let you know and refund it the way you paid.
Full details: Delivery Policy · Refund Policy
Khawaban Khayalan Manz is a Kashmiri-language novel by Asif Tariq Bhat. It is the author’s first novel, and it follows a young man named Arham, who is treated as an outcast because of the superstitions of those around him. As the story moves forward, it becomes a coming-of-age tale in which Arham slowly finds self-understanding and peace. The book is written in Kashmiri, and it is a welcome addition for readers who want to read new fiction in their mother tongue.
The title, which can be understood as “among dreams and thoughts”, hints at the inner world of the main character. The author has said that he wrote the novel with the wish to help preserve the Kashmiri language.
Asif Tariq Bhat is a Kashmiri poet and novelist. At the time of an interview about this book, he was studying for a master’s degree in Kashmiri at the Central University of Kashmir. He writes with a strong concern for the future of Kashmiri literature.
Writing in Kashmiri has a long history. It goes back many centuries and includes mystic poets such as Lal Ded and Nund Reshi, as well as Habba Khatoon and Mahjoor. In recent years a new generation of writers has begun to publish novels, short stories and plays in the language. A novel like Khawaban Khayalan Manz is part of that effort, and every copy read helps the language to stay alive.
This novel is for readers of Kashmiri who enjoy modern fiction, for students of Kashmiri language and literature, and for anyone who wishes to support new writing in the language. It also makes a thoughtful gift for family members who love reading in their mother tongue.
Reading regularly in your mother tongue keeps its vocabulary and rhythm alive in the next generation. Reading a few pages aloud in the family, or discussing a chapter with friends, can make the habit stronger. For students of the language, a novel is also a useful way to meet everyday words and expressions that textbooks do not always include.
Language is carried forward by the books that people choose to read. When a new Kashmiri novel is published and finds readers, it shows that there is still a living audience for the language. Buying and reading such books is a simple way for families and students to support their own literature, and to give younger readers examples of modern Kashmiri prose.
A novel is best enjoyed when it is talked about. Readers of Khawaban Khayalan Manz can discuss the ideas of superstition and acceptance that the story raises with family and friends. Book clubs, college literary societies and Kashmiri language classes may also find it a good title for group reading.
Author: Asif Tariq Bhat. Publisher: Ali Mohammad and Sons. Format: paperback. Language: Kashmiri. Genre: fiction, novel. Sold by Lafz Bookstore, Srinagar, with delivery across India.
What language is Khawaban Khayalan Manz written in? Kashmiri.
Is it a novel? Yes, it is a novel by Asif Tariq Bhat and is his first.
Who should read it? Readers of contemporary Kashmiri fiction and students of the language.
Looking for more books like this? Browse our Literature collection or explore all Kashmir Books. Follow Lafz Bookstore on Instagram for new arrivals and book recommendations.
Bhat erteeka –
I have no words to explain how well you have written this kashmiri novel… from beginning, it kept me curious, and it was not finished in days, but in single night, i read it all, as curiosity didn’t let me sleep… I love the novel. I am desperately waiting for its second part. The fantasies and fiction u have created and explained are like all visionaries…one can’t just read its page only…
Taha Gazala –
This is where it all started,my reading journey.
I remember getting this book just after a few days of its publication and since then I haven’t stopped buying new books .
This one made me fall in love with reading and that’s why this book is so so close to my heart. Also the fact it’s in our own mother tongue is what makes it extra special.
The story of Arham helped me through the worst of my days. It gave me hope,made me happy and made me fall in love with reading.Just how beautifully mental health is being addressed and all the challenges Arham faced through his journey leaves a great impact on the soul.🤍
Aiman Habeeb –
I recently had the privilege of reading *Khwaban Khayalan Manz*, and I must say—it is nothing less than a literary triumph. This novel isn’t just a story; it’s an emotional journey that pierces through the soul. Arham’s struggle with social rejection, his unwavering spirit, and his pursuit of the mythical city of Muqaddas felt both deeply personal and universally profound. The narrative is layered with philosophical depth, cultural richness, and poetic beauty that is rare to find in contemporary literature. It challenged my thoughts, stirred my emotions, and left me utterly moved. *Khwaban Khayalan Manz* is not just a novel—it’s an experience, and one that I believe every serious reader must embark upon.
Farheen –
This novel doesn’t rely on shocking twists; instead, it stuns you with truth—the kind that lingers quietly and reminds you of how life really works. ‘Khawaban Khayalan Manz’ follows Arham, a man often marginalized and misunderstood, yet his true strength lies in his kindness and unshakable heart. What moved me most was not just his journey, but the way the author threads life lessons through the narrative—simple, unpretentious lines that make you pause, reread, and reflect long after. The language is clear and effortless, yet profoundly impactful. And the way it all comes together in the end… well, I’m not gonna spoil this :), but it leaves you with a realization that life does not always unfold neatly, yet it does unfold with meaning.
A must-read for anyone who values stories that speak to both the fragility and resilience of the human spirit. The author should keep up this wonderful work—we would love to read more from him in the future.
Pure_danger911 –
I feel empty after reading this book in a day. It captured the societal politics struggle so well. Arham’s journey had fantasy like elements reminded me of the Arabian Nights being based in a hot desert terrain.
It was the true depiction of ‘it is about the journey not the destination’. My first Kashmiri fiction read, I learned so many new Kashmiri words and I got to see my reading improve throughout the read.
Despite the sad ‘it was all a dream trope’ I found a happy ending in Isra dying in freedom. Arham truly ended up saving a Jazbeel girl as he had hoped to do.
Syed sabreena sadaf –
First of all many many congratulations to the writer that in this era, when the new generation doesn’t even know how to speak their own language reading and writing it is an even further thing he gave so much love to his mother tongue at such a young age and wrote this masterpiece. This is proof that there are still some among us who have the art of keeping alive this language that seems to be dying before our eyes and in sha Allah they will continue to do so.
This novel is beautifully written and everything connects in such a way that it becomes easy to understand. And the way the writer has presented arham is so powerful that not for a single second does the reader’s attention drift away.
The writer reveals society’s bitter truths through a character we all relate to struggling with self-doubt and comparison. Yet he reminds us that everyone is created perfect in their own way by Allah Taàla. Saber and tawakel must never be lost.
I personally found this Novel beautiful,motivational ,emotional and spiritual .this was not only arham travelling but I was also travelling with him.This Novel is full of beautiful lessons.
Thanks to the Author Aasif Tariq Bhat for this beautifull masterpiece.
Tanzeel Khan –
This book is more than just a piece of fiction, it feels like a gift to Kashmiri literature, especially at a time when our language is slowly fading. Personally, my Kashmiri reading skills were never that strong, but as I went through the pages, I could feel myself getting better. That in itself made the experience very meaningful, and it reminded me how important it is to have more books like this for the younger generation.
The story of the main character is written in such a way that it pulls you in right from the beginning and keeps you hooked till the end. But it’s not only about the story, while reading, you also end up reflecting on the reality of dunya and the struggles of life.
wilayat –
This book is worth a read. A beautiful story with interesting characters, full of lessons. I enjoyed each page of this book. Reader finds himself present throughout the novel. Must buy!
Mahida Shabir –
My first kashmiri fiction read. Khwaban khayalan manz. There is no doubt that the story offers a great deal of hope and beautifully depicts the various stages of life, shows the power of human mind to find solace in dreams, which is a significant achievement. However, in the end, it turns out to be the mere imagination of the character, which is a little heartbreaking. Overall a great book.
Muntaha Farooq Hakak (verified owner) –
A really beautiful and evocative novel which wraps around the thoughts of societal realities and beautiful perspective of life .
It makes you rethink and rediscover everything around you .
How it ended was personally heart-aching and blindsiding to me . I leave this review in a hope of getting more such beautiful novels and promoting our culture and language which are already being suppressed nowadays. 🌟
Muntaha Farooq Hakak (verified owner) –
A really beautiful and evocative novel which wraps around the thoughts of societal realities and beautiful perspective of life .
It makes you rethink and rediscover everything around you .
How it ended was personally heart-aching and blindsiding to me . I leave this review in a hope of getting more such beautiful novels and promoting our culture and language which are already being suppressed nowadays. 🌟
Thank you to the author Asif Tariq Bhat for crafting a narrative so seamless, atmospheric, and utterly absorbing from the very first page
Irfan Rashid –
The first Kashmiri book I’ve read and I’m glad it was this one.
The novel takes you on an unusual journey through dreams, uncertainty, suffering and self discovery. I enjoyed how the story keeps making you question what is real and where the protagonist’s journey is actually taking him. The ending, in particular, stayed with me.
A special appreciation to Asif Tariq Bhat for writing such an imaginative and different story in Kashmiri. It was a wonderful introduction to Kashmiri fiction for me, and it has definitely made me curious to read more.
Looking forward to more such work from the writer.
Irfan Rashid –
The first Kashmiri book I’ve read and I’m glad it was this one.
The novel takes you on an unusual journey through dreams uncertainty suffering and self discovery. I enjoyed how the story keeps making you question what is real and where the protagonist’s journey is actually taking him. The ending in particular stayed with me.
A special appreciation to Asif Tariq Bhat for writing such an imaginative and different story in Kashmiri. It was a wonderful introduction to Kashmiri fiction for me and it has definitely made me curious to read more.
Looking forward to more such work from the writer.
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Orders are dispatched the same day.
Prepaid orders get 5% off with coupon code PREPAID. For Cash on Delivery, please message us on WhatsApp (99065 23492).
Shipping charges, if any, are shown at checkout. If an item becomes unavailable after you order, we will let you know and refund it the way you paid.
Full details: Delivery Policy · Refund Policy
No account yet?
Create an Account
6 in stock
Tell us the name and we’ll hunt it down for you. We reply instantly on WhatsApp.
Ask on WhatsAppOpens WhatsApp with your message ready. Just hit send.
WhatsApp us


Bhat erteeka –
I have no words to explain how well you have written this kashmiri novel… from beginning, it kept me curious, and it was not finished in days, but in single night, i read it all, as curiosity didn’t let me sleep… I love the novel. I am desperately waiting for its second part. The fantasies and fiction u have created and explained are like all visionaries…one can’t just read its page only…
Taha Gazala –
This is where it all started,my reading journey.
I remember getting this book just after a few days of its publication and since then I haven’t stopped buying new books .
This one made me fall in love with reading and that’s why this book is so so close to my heart. Also the fact it’s in our own mother tongue is what makes it extra special.
The story of Arham helped me through the worst of my days. It gave me hope,made me happy and made me fall in love with reading.Just how beautifully mental health is being addressed and all the challenges Arham faced through his journey leaves a great impact on the soul.🤍
Aiman Habeeb –
I recently had the privilege of reading *Khwaban Khayalan Manz*, and I must say—it is nothing less than a literary triumph. This novel isn’t just a story; it’s an emotional journey that pierces through the soul. Arham’s struggle with social rejection, his unwavering spirit, and his pursuit of the mythical city of Muqaddas felt both deeply personal and universally profound. The narrative is layered with philosophical depth, cultural richness, and poetic beauty that is rare to find in contemporary literature. It challenged my thoughts, stirred my emotions, and left me utterly moved. *Khwaban Khayalan Manz* is not just a novel—it’s an experience, and one that I believe every serious reader must embark upon.
Farheen –
This novel doesn’t rely on shocking twists; instead, it stuns you with truth—the kind that lingers quietly and reminds you of how life really works. ‘Khawaban Khayalan Manz’ follows Arham, a man often marginalized and misunderstood, yet his true strength lies in his kindness and unshakable heart. What moved me most was not just his journey, but the way the author threads life lessons through the narrative—simple, unpretentious lines that make you pause, reread, and reflect long after. The language is clear and effortless, yet profoundly impactful. And the way it all comes together in the end… well, I’m not gonna spoil this :), but it leaves you with a realization that life does not always unfold neatly, yet it does unfold with meaning.
A must-read for anyone who values stories that speak to both the fragility and resilience of the human spirit. The author should keep up this wonderful work—we would love to read more from him in the future.
Pure_danger911 –
I feel empty after reading this book in a day. It captured the societal politics struggle so well. Arham’s journey had fantasy like elements reminded me of the Arabian Nights being based in a hot desert terrain.
It was the true depiction of ‘it is about the journey not the destination’. My first Kashmiri fiction read, I learned so many new Kashmiri words and I got to see my reading improve throughout the read.
Despite the sad ‘it was all a dream trope’ I found a happy ending in Isra dying in freedom. Arham truly ended up saving a Jazbeel girl as he had hoped to do.
Syed sabreena sadaf –
First of all many many congratulations to the writer that in this era, when the new generation doesn’t even know how to speak their own language reading and writing it is an even further thing he gave so much love to his mother tongue at such a young age and wrote this masterpiece. This is proof that there are still some among us who have the art of keeping alive this language that seems to be dying before our eyes and in sha Allah they will continue to do so.
This novel is beautifully written and everything connects in such a way that it becomes easy to understand. And the way the writer has presented arham is so powerful that not for a single second does the reader’s attention drift away.
The writer reveals society’s bitter truths through a character we all relate to struggling with self-doubt and comparison. Yet he reminds us that everyone is created perfect in their own way by Allah Taàla. Saber and tawakel must never be lost.
I personally found this Novel beautiful,motivational ,emotional and spiritual .this was not only arham travelling but I was also travelling with him.This Novel is full of beautiful lessons.
Thanks to the Author Aasif Tariq Bhat for this beautifull masterpiece.
Tanzeel Khan –
This book is more than just a piece of fiction, it feels like a gift to Kashmiri literature, especially at a time when our language is slowly fading. Personally, my Kashmiri reading skills were never that strong, but as I went through the pages, I could feel myself getting better. That in itself made the experience very meaningful, and it reminded me how important it is to have more books like this for the younger generation.
The story of the main character is written in such a way that it pulls you in right from the beginning and keeps you hooked till the end. But it’s not only about the story, while reading, you also end up reflecting on the reality of dunya and the struggles of life.
wilayat –
This book is worth a read. A beautiful story with interesting characters, full of lessons. I enjoyed each page of this book. Reader finds himself present throughout the novel. Must buy!
Mahida Shabir –
My first kashmiri fiction read. Khwaban khayalan manz. There is no doubt that the story offers a great deal of hope and beautifully depicts the various stages of life, shows the power of human mind to find solace in dreams, which is a significant achievement. However, in the end, it turns out to be the mere imagination of the character, which is a little heartbreaking. Overall a great book.
Muntaha Farooq Hakak (verified owner) –
A really beautiful and evocative novel which wraps around the thoughts of societal realities and beautiful perspective of life .
It makes you rethink and rediscover everything around you .
How it ended was personally heart-aching and blindsiding to me . I leave this review in a hope of getting more such beautiful novels and promoting our culture and language which are already being suppressed nowadays. 🌟
Muntaha Farooq Hakak (verified owner) –
A really beautiful and evocative novel which wraps around the thoughts of societal realities and beautiful perspective of life .
It makes you rethink and rediscover everything around you .
How it ended was personally heart-aching and blindsiding to me . I leave this review in a hope of getting more such beautiful novels and promoting our culture and language which are already being suppressed nowadays. 🌟
Thank you to the author Asif Tariq Bhat for crafting a narrative so seamless, atmospheric, and utterly absorbing from the very first page
Irfan Rashid –
The first Kashmiri book I’ve read and I’m glad it was this one.
The novel takes you on an unusual journey through dreams, uncertainty, suffering and self discovery. I enjoyed how the story keeps making you question what is real and where the protagonist’s journey is actually taking him. The ending, in particular, stayed with me.
A special appreciation to Asif Tariq Bhat for writing such an imaginative and different story in Kashmiri. It was a wonderful introduction to Kashmiri fiction for me, and it has definitely made me curious to read more.
Looking forward to more such work from the writer.
Irfan Rashid –
The first Kashmiri book I’ve read and I’m glad it was this one.
The novel takes you on an unusual journey through dreams uncertainty suffering and self discovery. I enjoyed how the story keeps making you question what is real and where the protagonist’s journey is actually taking him. The ending in particular stayed with me.
A special appreciation to Asif Tariq Bhat for writing such an imaginative and different story in Kashmiri. It was a wonderful introduction to Kashmiri fiction for me and it has definitely made me curious to read more.
Looking forward to more such work from the writer.