The Glorious Quran: Word-For-Word Translation – Single Volume

Original price was: ₹1,000.00.Current price is: ₹849.00.

  • Author: Dr. Shehnaz Shaikh, Ms. Kausar Khatri
  • Publisher: Islami Kitab Ghar
  • Format: Hardback
  • Language: English/Arabic
Add ₹1,000.00 to cart and get free shipping!
  • ✔ Secure payment by UPI, Card or NetBanking
  • ✔ Cash on Delivery available in Srinagar
  • ✔ Replacement or full refund for defective books (report within 3 days)

8 in stock

SKU: 1022851 Category:

About The Glorious Quran: Word-For-Word Translation

The Glorious Quran Word For Word Translation is an Arabic and English edition in which the meaning of the Quranic text is given word by word, so that readers can see how each Arabic word contributes to the verse. Lafz Bookstore lists it as a single hardback volume, which is convenient for readers who prefer the whole Quran in one book.

Editions with the subtitle to facilitate learning of Quranic Arabic are designed for people who want to move from reading the Quran by sound to understanding its language. If you are a student, a teacher, a new Muslim or a parent who wants to learn along with the family, this format makes the first steps much less intimidating.

What the Book Offers

In a word-for-word translation, the English meaning is placed with or beneath each Arabic word, so the reader can match the two directly. This is different from a flowing translation, which gives the sense of a whole verse. Our listing is in English and Arabic and holds the complete Quran in one volume. Message us on WhatsApp at 9906523492 to confirm the edition details before ordering.

Why Choose a Glorious Quran Word For Word Edition

Many Muslims recite the Quran fluently but do not understand the words. Seeing the meaning of each word, again and again, builds vocabulary almost without effort, because common words repeat across the Quran. After some months a learner begins to recognise phrases and verbs, which makes recitation more attentive and prayer more meaningful.

Who Is It For

This edition suits adult learners, college students, madrasa and weekend-class students, teachers of Quranic Arabic and families who study together. It is also helpful for non-native Arabic speakers who already read English and want to connect the translation with the original. Children can use it with guidance from a teacher or parent.

How to Study With It

Take a short passage, such as three or four verses, and read the Arabic aloud first. Then read the word meanings in order, and finally read the verse once more with understanding. Write down repeated words in a notebook and revise them weekly. For deeper meaning and context, use a reliable tafsir along with this book and ask a qualified teacher.

About the Authors and Publisher

Our listing names authors and a publisher for this title, and these details conflict across sources. We have therefore left them out here. Message us on WhatsApp at 9906523492 and we will confirm the author, publisher and edition of the copy in stock before you place your order.

Edition and Format

This is a single volume hardback, in English with Arabic text, a convenient size to keep on a study table. Some editions of this title are sold in several volumes, so check that you want the single volume. Lafz Bookstore, based in Srinagar and serving readers since 2017, packs each order carefully and delivers across India.

Buying The Glorious Quran: Word-For-Word Translation From Lafz Bookstore

Lafz Bookstore is an independent bookstore in Srinagar, Kashmir, serving readers across India since 2017. Every order is packed by our team and shipped with tracking, and you can message us on WhatsApp at 9906523492 to confirm the copy in stock, the edition and the delivery time to your city before you order.

Frequently Asked Questions

Is this the complete Quran?

This listing is a single volume edition. Message us on WhatsApp at 9906523492 to confirm what the copy in stock includes.

What languages does it use?

English and Arabic.

Will it teach me Arabic?

It helps you learn vocabulary and see how the Arabic is built, but a teacher and regular practice are still important.

Who is the publisher?

Message us on WhatsApp at 9906523492 to confirm the author, publisher and edition.

Do you deliver this book across India?

Yes. Lafz Bookstore ships across India with tracking, and Cash on Delivery is available on many pin codes. Message us on WhatsApp at 9906523492 if you need help with an order.

Browse more titles in our Islamic Books collection, and follow Lafz Bookstore on Instagram for new arrivals and book recommendations.

Author

Publisher

Language

Reviews

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Dispatch

Orders are dispatched the same day.

Delivery time

  • Srinagar: within 1 day
  • Rest of Jammu & Kashmir: within 3 days
  • Rest of India: 3–10 days, depending on the location

Payment

Prepaid orders get 5% off with coupon code PREPAID. For Cash on Delivery, please message us on WhatsApp (99065 23492).

Shipping charges, if any, are shown at checkout. If an item becomes unavailable after you order, we will let you know and refund it the way you paid.

Full details: Delivery Policy · Refund Policy

RELATED PRODUCTS

About The Glorious Quran: Word-For-Word Translation

The Glorious Quran Word For Word Translation is an Arabic and English edition in which the meaning of the Quranic text is given word by word, so that readers can see how each Arabic word contributes to the verse. Lafz Bookstore lists it as a single hardback volume, which is convenient for readers who prefer the whole Quran in one book.

Editions with the subtitle to facilitate learning of Quranic Arabic are designed for people who want to move from reading the Quran by sound to understanding its language. If you are a student, a teacher, a new Muslim or a parent who wants to learn along with the family, this format makes the first steps much less intimidating.

What the Book Offers

In a word-for-word translation, the English meaning is placed with or beneath each Arabic word, so the reader can match the two directly. This is different from a flowing translation, which gives the sense of a whole verse. Our listing is in English and Arabic and holds the complete Quran in one volume. Message us on WhatsApp at 9906523492 to confirm the edition details before ordering.

Why Choose a Glorious Quran Word For Word Edition

Many Muslims recite the Quran fluently but do not understand the words. Seeing the meaning of each word, again and again, builds vocabulary almost without effort, because common words repeat across the Quran. After some months a learner begins to recognise phrases and verbs, which makes recitation more attentive and prayer more meaningful.

Who Is It For

This edition suits adult learners, college students, madrasa and weekend-class students, teachers of Quranic Arabic and families who study together. It is also helpful for non-native Arabic speakers who already read English and want to connect the translation with the original. Children can use it with guidance from a teacher or parent.

How to Study With It

Take a short passage, such as three or four verses, and read the Arabic aloud first. Then read the word meanings in order, and finally read the verse once more with understanding. Write down repeated words in a notebook and revise them weekly. For deeper meaning and context, use a reliable tafsir along with this book and ask a qualified teacher.

About the Authors and Publisher

Our listing names authors and a publisher for this title, and these details conflict across sources. We have therefore left them out here. Message us on WhatsApp at 9906523492 and we will confirm the author, publisher and edition of the copy in stock before you place your order.

Edition and Format

This is a single volume hardback, in English with Arabic text, a convenient size to keep on a study table. Some editions of this title are sold in several volumes, so check that you want the single volume. Lafz Bookstore, based in Srinagar and serving readers since 2017, packs each order carefully and delivers across India.

Buying The Glorious Quran: Word-For-Word Translation From Lafz Bookstore

Lafz Bookstore is an independent bookstore in Srinagar, Kashmir, serving readers across India since 2017. Every order is packed by our team and shipped with tracking, and you can message us on WhatsApp at 9906523492 to confirm the copy in stock, the edition and the delivery time to your city before you order.

Frequently Asked Questions

Is this the complete Quran?

This listing is a single volume edition. Message us on WhatsApp at 9906523492 to confirm what the copy in stock includes.

What languages does it use?

English and Arabic.

Will it teach me Arabic?

It helps you learn vocabulary and see how the Arabic is built, but a teacher and regular practice are still important.

Who is the publisher?

Message us on WhatsApp at 9906523492 to confirm the author, publisher and edition.

Do you deliver this book across India?

Yes. Lafz Bookstore ships across India with tracking, and Cash on Delivery is available on many pin codes. Message us on WhatsApp at 9906523492 if you need help with an order.

Browse more titles in our Islamic Books collection, and follow Lafz Bookstore on Instagram for new arrivals and book recommendations.

Author

Publisher

Language

Reviews

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Dispatch

Orders are dispatched the same day.

Delivery time

  • Srinagar: within 1 day
  • Rest of Jammu & Kashmir: within 3 days
  • Rest of India: 3–10 days, depending on the location

Payment

Prepaid orders get 5% off with coupon code PREPAID. For Cash on Delivery, please message us on WhatsApp (99065 23492).

Shipping charges, if any, are shown at checkout. If an item becomes unavailable after you order, we will let you know and refund it the way you paid.

Full details: Delivery Policy · Refund Policy