-53%
Back to products
![Imam Ibn Jawzi 7 Books Set [Sincere Counsel To The Students, Sketches Of Fools, Awaking From The Sleep, Disturber Of The Hearts, At Their Feet, Seeds Of Admonishment, Discipline The Soul]](https://lafzbookstore.com/wp-content/uploads/2025/12/IMG-20251213-WA0017-600x800.jpg)
Imam Ibn Jawzi 7 Books Set [Sincere Counsel To The Students, Sketches Of Fools, Awaking From The Sleep, Disturber Of The Hearts, At Their Feet, Seeds Of Admonishment, Discipline The Soul]
Original price was: ₹1,995.00.₹899.00Current price is: ₹899.00.
Maani Al Qur’an – Al Quran Al Kareem Lafz ba Lafz Urdu Tarjuma : Arabic & Urdu
Original price was: ₹1,995.00.₹945.00Current price is: ₹945.00.
- Translators: Hafiz Salahuddin Yusuf, Maulana Abdul Jabbar
- Language: Arabic with word-for-word Urdu translation
- ✔ Secure payment by UPI, Card or NetBanking
- ✔ Cash on Delivery available in Srinagar
- ✔ Replacement or full refund for defective books (report within 3 days)
2 in stock
About Maani Al Qur’an – Lafz ba Lafz Urdu Tarjuma (Arabic and Urdu)
Maani Al Quran is the Arabic text of the Quran with a lafz ba lafz, or word-for-word, Urdu translation. Under each Arabic word the Urdu meaning is placed directly beneath it, so a reader can see exactly which Urdu word matches which Arabic word. The translators named in our listing are Hafiz Salahuddin Yusuf and Maulana Abdul Jabbar.
This layout is especially helpful for students who want to move beyond reading the Quran by sight and begin to understand its language. It is a practical tool for families, madrasa learners, and adults who have always wanted to know what each word of the Quran means.
What Maani Al Quran Offers
The complete Quranic text is presented in Arabic with a word-for-word Urdu rendering. Instead of reading only a flowing translation, you see how each Arabic word is understood. Over time, repeated words and phrases begin to stand out, and your understanding grows naturally with every recitation.
Why Word-for-Word Translation Helps
A running translation tells you the general meaning, but it hides the structure of the Arabic. A word-for-word edition shows that structure openly. It builds vocabulary, makes recitation more thoughtful, and prepares you for later study of tafsir and Arabic grammar, in sha Allah.
Translators and Publisher
Our product details name Hafiz Salahuddin Yusuf and Maulana Abdul Jabbar as translators, and the Dar-us-Salam edition of this kind of word-for-word Urdu Quran is well known. Printings vary, so message us on WhatsApp at 9906523492 to confirm the publisher and edition in stock.
Who Is It For
It suits Urdu-speaking students of the Quran, parents helping children, teachers running study classes, and anyone starting to learn Quranic Arabic. It also makes a respectful, meaningful gift for a new household, a graduation, or Ramadan.
How to Use It Well
Read a short passage in Arabic first, then look at the Urdu beneath each word. Repeat the same passage over a few days until it feels familiar. Keep a notebook of new words, and revise them weekly. Always handle the Mushaf with wudu and keep it in a clean, respectful place.
Format and Edition
This listing is the Arabic and Urdu edition. For the size, binding and print details of the copy in stock, message Lafz Bookstore on WhatsApp at 9906523492 and we will confirm them before you order. We pack Quran copies carefully and deliver across India, so your Mushaf reaches you in good condition.
Buying Maani Al Qur’an – Lafz ba Lafz Urdu Tarjuma (Arabic and Urdu) From Lafz Bookstore
Lafz Bookstore is an independent bookstore in Srinagar, Kashmir, serving readers across India since 2017. Every order is packed by our team and shipped with tracking, and you can message us on WhatsApp at 9906523492 to confirm the copy in stock, the edition and the delivery time to your city before you order.
Frequently Asked Questions
What does lafz ba lafz mean?
It means word for word: each Arabic word is given its own Urdu meaning.
Which languages are in this edition?
Arabic and Urdu.
Is it good for learning Quranic Arabic?
Yes, the word-for-word layout is a helpful tool for building Quranic vocabulary.
Who are the translators?
Our listing names Hafiz Salahuddin Yusuf and Maulana Abdul Jabbar.
Do you deliver this book across India?
Yes. Lafz Bookstore ships across India with tracking, and Cash on Delivery is available on many pin codes. Message us on WhatsApp at 9906523492 if you need help with an order.
Browse more titles in our Islamic Books collection, and follow Lafz Bookstore on Instagram for new arrivals and book recommendations.
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Dispatch
Orders are dispatched the same day.
Delivery time
- Srinagar: within 1 day
- Rest of Jammu & Kashmir: within 3 days
- Rest of India: 3–10 days, depending on the location
Payment
Prepaid orders get 5% off with coupon code PREPAID. For Cash on Delivery, please message us on WhatsApp (99065 23492).
Shipping charges, if any, are shown at checkout. If an item becomes unavailable after you order, we will let you know and refund it the way you paid.
Full details: Delivery Policy · Refund Policy
RELATED PRODUCTS
About Maani Al Qur’an – Lafz ba Lafz Urdu Tarjuma (Arabic and Urdu)
Maani Al Quran is the Arabic text of the Quran with a lafz ba lafz, or word-for-word, Urdu translation. Under each Arabic word the Urdu meaning is placed directly beneath it, so a reader can see exactly which Urdu word matches which Arabic word. The translators named in our listing are Hafiz Salahuddin Yusuf and Maulana Abdul Jabbar.
This layout is especially helpful for students who want to move beyond reading the Quran by sight and begin to understand its language. It is a practical tool for families, madrasa learners, and adults who have always wanted to know what each word of the Quran means.
What Maani Al Quran Offers
The complete Quranic text is presented in Arabic with a word-for-word Urdu rendering. Instead of reading only a flowing translation, you see how each Arabic word is understood. Over time, repeated words and phrases begin to stand out, and your understanding grows naturally with every recitation.
Why Word-for-Word Translation Helps
A running translation tells you the general meaning, but it hides the structure of the Arabic. A word-for-word edition shows that structure openly. It builds vocabulary, makes recitation more thoughtful, and prepares you for later study of tafsir and Arabic grammar, in sha Allah.
Translators and Publisher
Our product details name Hafiz Salahuddin Yusuf and Maulana Abdul Jabbar as translators, and the Dar-us-Salam edition of this kind of word-for-word Urdu Quran is well known. Printings vary, so message us on WhatsApp at 9906523492 to confirm the publisher and edition in stock.
Who Is It For
It suits Urdu-speaking students of the Quran, parents helping children, teachers running study classes, and anyone starting to learn Quranic Arabic. It also makes a respectful, meaningful gift for a new household, a graduation, or Ramadan.
How to Use It Well
Read a short passage in Arabic first, then look at the Urdu beneath each word. Repeat the same passage over a few days until it feels familiar. Keep a notebook of new words, and revise them weekly. Always handle the Mushaf with wudu and keep it in a clean, respectful place.
Format and Edition
This listing is the Arabic and Urdu edition. For the size, binding and print details of the copy in stock, message Lafz Bookstore on WhatsApp at 9906523492 and we will confirm them before you order. We pack Quran copies carefully and deliver across India, so your Mushaf reaches you in good condition.
Buying Maani Al Qur’an – Lafz ba Lafz Urdu Tarjuma (Arabic and Urdu) From Lafz Bookstore
Lafz Bookstore is an independent bookstore in Srinagar, Kashmir, serving readers across India since 2017. Every order is packed by our team and shipped with tracking, and you can message us on WhatsApp at 9906523492 to confirm the copy in stock, the edition and the delivery time to your city before you order.
Frequently Asked Questions
What does lafz ba lafz mean?
It means word for word: each Arabic word is given its own Urdu meaning.
Which languages are in this edition?
Arabic and Urdu.
Is it good for learning Quranic Arabic?
Yes, the word-for-word layout is a helpful tool for building Quranic vocabulary.
Who are the translators?
Our listing names Hafiz Salahuddin Yusuf and Maulana Abdul Jabbar.
Do you deliver this book across India?
Yes. Lafz Bookstore ships across India with tracking, and Cash on Delivery is available on many pin codes. Message us on WhatsApp at 9906523492 if you need help with an order.
Browse more titles in our Islamic Books collection, and follow Lafz Bookstore on Instagram for new arrivals and book recommendations.
Reviews
There are no reviews yet.
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Dispatch
Orders are dispatched the same day.
Delivery time
- Srinagar: within 1 day
- Rest of Jammu & Kashmir: within 3 days
- Rest of India: 3–10 days, depending on the location
Payment
Prepaid orders get 5% off with coupon code PREPAID. For Cash on Delivery, please message us on WhatsApp (99065 23492).
Shipping charges, if any, are shown at checkout. If an item becomes unavailable after you order, we will let you know and refund it the way you paid.
Full details: Delivery Policy · Refund Policy
Sign in
No account yet?
Create an Account
Reviews
There are no reviews yet.