-20%
Kashmiri Guide I 2nd Semester (Bhat 7366)P-86
New Kashir Zaan Khavat
₹2,495.00 Original price was: ₹2,495.00.₹1,996.00Current price is: ₹1,996.00.
10 in stock
The Sufi Poetry in Kashmir by Shahbaz Hakbari is a collection of mystical Kashmiri verse presented in English translation, with the Kashmiri text given in Roman script. If you are interested in the spiritual literature of the Valley, The Sufi Poetry in Kashmir offers a way into a poetic tradition that has shaped Kashmiri thought and feeling for centuries. For the year, number of pages and other details of the copy in stock, please message us on WhatsApp at 9906523492 for details of the copy in stock.
Kashmiri literature is known above all for its poetry, and much of that poetry is shaped by Sufi thought. The verses carry spiritual, rational and metaphysical ideas, and they speak about the soul, love for the Divine, humility and the search for inner truth. A book that makes this tradition available in English opens it to readers who cannot read the original language.
The book is credited to Shahbaz Hakbari, who presents the poems in a bilingual form. The aim of the translation is to carry the spiritual meaning of the verses to readers of English while keeping a link to the Kashmiri words through Roman script. This approach is helpful for students of Kashmiri and for anyone curious about how the original sounds.
Much of the written record of Kashmir’s history focuses on politics and conflict. Poetry shows another side of the Valley: its gentleness, its inner life and its long conversation with questions of faith and meaning. The Sufi Poetry in Kashmir allows a reader to meet that side directly. The poems invite quiet reading, and they reward being returned to, since a verse that seems simple at first often reveals more each time it is read.
The book also helps preserve a cultural inheritance. When poetry is translated and put into a clear printed form, it is easier to share with children, students and visitors, and it is less likely to be forgotten.
Read a few verses at a time instead of rushing. Begin with the English translation, then read the Roman Kashmiri aloud, even slowly, to feel the rhythm of the original. Reflect on one image or idea from each poem and write it down. If you read in a group, take turns reciting and discuss what each verse means to you. Poetry of this kind is best experienced with patience, in a quiet hour, and with an open heart.
A hardbound book of Kashmiri Sufi verse makes a distinctive gift for a teacher, a friend abroad or a family member who loves literature. It is also a good addition to a personal or institutional collection of Kashmir studies.
Author: Shahbaz Hakbari. Publisher: Gulshan Books, Srinagar. Language: English, with the Kashmiri text in Roman script. Format: hardbound. ISBN: 978-81-8339-446-8. For the year, number of pages and other details of the copy in stock, please message us on WhatsApp at 9906523492. Same-day dispatch from Srinagar. Delivery takes about 1 day in Srinagar and 3 to 10 days across the rest of India.
Who is the author? The book is by Shahbaz Hakbari.
Is the book in English? Yes, the poems are translated from Kashmiri to English, and the Kashmiri text is given in Roman script.
Who is the publisher? Gulshan Books, Srinagar.
Can I get details of the copy in stock? Yes, please message us on WhatsApp at 9906523492.
How quickly will it reach me? We dispatch the same day from Srinagar. Delivery is about 1 day in Srinagar and 3 to 10 days in the rest of India.
Looking for more books like this? Browse our Literature & Fiction collection or explore all all books. Follow Lafz Bookstore on Instagram for new arrivals and book recommendations.
| Author | |
|---|---|
| Publisher |
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Orders are dispatched the same day.
Prepaid orders get 5% off with coupon code PREPAID. For Cash on Delivery, please message us on WhatsApp (99065 23492).
Shipping charges, if any, are shown at checkout. If an item becomes unavailable after you order, we will let you know and refund it the way you paid.
Full details: Delivery Policy · Refund Policy
The Sufi Poetry in Kashmir by Shahbaz Hakbari is a collection of mystical Kashmiri verse presented in English translation, with the Kashmiri text given in Roman script. If you are interested in the spiritual literature of the Valley, The Sufi Poetry in Kashmir offers a way into a poetic tradition that has shaped Kashmiri thought and feeling for centuries. For the year, number of pages and other details of the copy in stock, please message us on WhatsApp at 9906523492 for details of the copy in stock.
Kashmiri literature is known above all for its poetry, and much of that poetry is shaped by Sufi thought. The verses carry spiritual, rational and metaphysical ideas, and they speak about the soul, love for the Divine, humility and the search for inner truth. A book that makes this tradition available in English opens it to readers who cannot read the original language.
The book is credited to Shahbaz Hakbari, who presents the poems in a bilingual form. The aim of the translation is to carry the spiritual meaning of the verses to readers of English while keeping a link to the Kashmiri words through Roman script. This approach is helpful for students of Kashmiri and for anyone curious about how the original sounds.
Much of the written record of Kashmir’s history focuses on politics and conflict. Poetry shows another side of the Valley: its gentleness, its inner life and its long conversation with questions of faith and meaning. The Sufi Poetry in Kashmir allows a reader to meet that side directly. The poems invite quiet reading, and they reward being returned to, since a verse that seems simple at first often reveals more each time it is read.
The book also helps preserve a cultural inheritance. When poetry is translated and put into a clear printed form, it is easier to share with children, students and visitors, and it is less likely to be forgotten.
Read a few verses at a time instead of rushing. Begin with the English translation, then read the Roman Kashmiri aloud, even slowly, to feel the rhythm of the original. Reflect on one image or idea from each poem and write it down. If you read in a group, take turns reciting and discuss what each verse means to you. Poetry of this kind is best experienced with patience, in a quiet hour, and with an open heart.
A hardbound book of Kashmiri Sufi verse makes a distinctive gift for a teacher, a friend abroad or a family member who loves literature. It is also a good addition to a personal or institutional collection of Kashmir studies.
Author: Shahbaz Hakbari. Publisher: Gulshan Books, Srinagar. Language: English, with the Kashmiri text in Roman script. Format: hardbound. ISBN: 978-81-8339-446-8. For the year, number of pages and other details of the copy in stock, please message us on WhatsApp at 9906523492. Same-day dispatch from Srinagar. Delivery takes about 1 day in Srinagar and 3 to 10 days across the rest of India.
Who is the author? The book is by Shahbaz Hakbari.
Is the book in English? Yes, the poems are translated from Kashmiri to English, and the Kashmiri text is given in Roman script.
Who is the publisher? Gulshan Books, Srinagar.
Can I get details of the copy in stock? Yes, please message us on WhatsApp at 9906523492.
How quickly will it reach me? We dispatch the same day from Srinagar. Delivery is about 1 day in Srinagar and 3 to 10 days in the rest of India.
Looking for more books like this? Browse our Literature & Fiction collection or explore all all books. Follow Lafz Bookstore on Instagram for new arrivals and book recommendations.
| Author | |
|---|---|
| Publisher |
There are no reviews yet.
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Orders are dispatched the same day.
Prepaid orders get 5% off with coupon code PREPAID. For Cash on Delivery, please message us on WhatsApp (99065 23492).
Shipping charges, if any, are shown at checkout. If an item becomes unavailable after you order, we will let you know and refund it the way you paid.
Full details: Delivery Policy · Refund Policy
No account yet?
Create an Account
10 in stock
Tell us the name and we’ll hunt it down for you. We reply instantly on WhatsApp.
Ask on WhatsAppOpens WhatsApp with your message ready. Just hit send.
WhatsApp us
Reviews
There are no reviews yet.